VorxOS

Uslovi korištenja

Ovi uslovi su ugovor između VorxOSa i firme koja otvori nalog. Pročitajte ih prije nego što počnete. Uključuju naš Ugovor o obradi podataka, koji se odnosi na dokumente koje uploadujete.

Posljednja izmjena: 29. oktobar 2026.

1. Ugovor

Ovi uslovi zaključuju se između Linvium LLC, društvo s ograničenom odgovornošću registrovano u Wyomingu, SAD (broj registracije 2024-001576234), sa sjedištem na adresi 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, SAD („VorxOS“, „mi“) i kompanije, firme ili samostalnog preduzetnika koji otvori nalog („Klijent“, „vi“).

VorxOS je namijenjen isključivo poslovnim subjektima. Otvaranjem naloga, kupovinom kredita ili korištenjem API-ja potvrđujete da djelujete u ime poslovnog subjekta i da ste ovlašteni da u njegovo ime prihvatite ove uslove. Propisi o zaštiti potrošača koji važe za fizička lica ne primjenjuju se na ovaj ugovor, u mjeri u kojoj to zakon dozvoljava.

Ugovor čine ovi uslovi, Ugovor o obradi podataka, cijene objavljene na stranici Cijene i svaki narudžbenički obrazac koji s vama potpišemo. U slučaju neusklađenosti prednost ima potpisani narudžbenički obrazac, zatim Ugovor o obradi podataka (za lične podatke), pa ovi uslovi.

2. Definicije

  • Usluga: VorxOS web aplikacija, API, webhookovi, integracije i server za AI asistente (MCP).
  • Nalog: radni prostor vaše firme u VorxOSu, s njegovim korisnicima, podacima i stanjem kredita.
  • Korisnik: osoba kojoj dozvolite korištenje Naloga (vlasnik, administrator ili član).
  • Sadržaj klijenta: dokumenti koje uploadujete ili povežete, podaci izvučeni iz njih, vaše ispravke, šifarnici, formati izvoza i sve ostalo što unesete u Nalog.
  • Krediti: unaprijed plaćene jedinice kojima se plaća obrada dokumenata.

3. Vaš nalog i korisnici

  • Pri registraciji navedite tačne podatke i održavajte ih ažurnim.
  • Čuvajte lozinke, API ključeve i tajne webhookova povjerljivim. Preporučujemo da za svakog korisnika uključite prijavu u dva koraka.
  • Odgovorni ste za ono što vaši Korisnici i API ključevi rade u Nalogu. Uklonite pristup kada neko ode.
  • Odmah nas obavijestite na support@vorxos.com ako sumnjate na neovlašten pristup.

4. Usluga

VorxOS čita bankovne izvode i fakture, provjerava izvučene podatke i izvozi ih u formatu koji odaberete ili ih isporučuje tamo gdje odaberete. Dio čitanja obavljaju AI modeli, kako je objašnjeno u Politici privatnosti.

Uslugu stalno poboljšavamo i možemo mijenjati, dodavati ili uklanjati funkcije. Osnovnu funkciju koju plaćate nećemo ukloniti bez najave od najmanje 30 dana, osim ako to zahtijevaju sigurnost ili zakon. Funkcije označene kao beta ili pretpregled pružaju se u zatečenom stanju i mogu se u svakom trenutku promijeniti ili ukinuti.

Testni API ključevi prolaze cijeli proces bez trošenja kredita, do 50 dokumenata dnevno, i namijenjeni su isključivo razvoju i testiranju.

5. Provjera rezultata

VorxOS provjerava salda i računske iznose na fakturama i označava vrijednosti u koje nije siguran, ali nijedno automatsko čitanje nije bez grešaka. Vi ostajete odgovorni da pregledate izvučene podatke prije nego što ih proknjižite, prijavite, na osnovu njih izvršite plaćanje ili se na njih na bilo koji drugi način oslonite.

VorxOS je alat za obradu podataka. Ne pruža računovodstvene, poreske, pravne ni finansijske savjete.

6. Krediti, cijene i plaćanje

  • Svaki dokument košta kredite prema broju stranica, kako je prikazano na stranici Cijene. Kada uvezete dokument, VorxOS rezerviše 1 kredit; kada prebroji stranice, naplaćuje navedenu cijenu i vraća eventualnu razliku.
  • Dokumenti čija obrada ne uspije ne naplaćuju se. Kada AI mora pročitati miješanu datoteku da bi je razdvojio, to košta 1 kredit za svakih 10 pročitanih stranica, jednom po datoteci.
  • Novi nalozi jednokratno dobijaju 100 besplatnih kredita. Možemo odbiti ili oduzeti besplatne kredite stečene otvaranjem više naloga.
  • Paketi kredita plaćaju se unaprijed putem Stripea. Cijene su u eurima. Ne obračunavamo PDV ni porez na promet. Ako vas zakon obavezuje da obračunate PDV na kupovinu iz inostranstva, to je vaša odgovornost. VorxOS se trenutno nudi preduzećima u Bosni i Hercegovini.
  • Kupljeni krediti ne ističu dok je Nalog otvoren.
  • Povrat novca za paket kredita možete zatražiti u roku od 14 dana od kupovine. Ako nijedan kredit iz paketa nije iskorišten, vraćamo punu cijenu. Ako su neki iskorišteni, vraćamo iznos koji ste platili umanjen za iskorištene kredite, obračunate po cijeni kredita najmanjeg paketa, tako da se popust za veći paket ne može zadržati kupovinom većeg paketa i otkazivanjem. Besplatni krediti se nikad ne vraćaju. Povrat ide na izvorni način plaćanja putem Stripea.
  • Nakon 14 dana kupljeni krediti se ne vraćaju, osim kada to zakon zahtijeva ili kada mi raskinemo ugovor bez razloga, u kom slučaju vraćamo novac za neiskorištene kupljene kredite, obračunat na isti način.
  • Cijene ili broj kredita koje dokument košta možemo promijeniti uz najavu od najmanje 30 dana. Izmjene ne utiču na kredite koje ste već kupili.
  • Veći paketi, plaćanje po fakturi i negativno stanje dostupni su samo uz poseban potpisani narudžbenički obrazac.

7. Vaš sadržaj

Sadržaj klijenta je vaš. Dajete nam pravo da ga hostujemo, kopiramo, obrađujemo, prenosimo i prikazujemo samo u mjeri potrebnoj da vam pružimo Uslugu, da ga zaštitimo i da postupimo u skladu sa zakonom.

Potvrđujete da imate pravo uploadovati svaki dokument i dati ga na obradu VorxOSu, uključujući svaku saglasnost, ovlaštenje ili pravni osnov potreban od vaših klijenata i osoba navedenih u dokumentima, te da time ne kršite nijednu obavezu povjerljivosti koju imate prema njima.

Kada Sadržaj klijenta sadrži lične podatke, obrađujemo ih kao vaš obrađivač u skladu s Ugovorom o obradi podataka, koji je sastavni dio ovih uslova.

Sadržaj klijenta ne koristimo za treniranje AI modela. Zbirnu, anonimnu statistiku o korištenju Usluge (na primjer koliko dokumenata je trebalo provjeru) možemo koristiti za njen rad i poboljšanje.

8. Dozvoljeno korištenje

Ne smijete, niti smijete dozvoliti bilo kome drugom da:

  • uploaduje dokumente koje nije ovlašten obrađivati, ili koristi Uslugu za bilo šta nezakonito, uključujući prevaru, pranje novca ili krivotvorenje dokumenata;
  • uploaduje zlonamjerni softver ili sadržaj namijenjen nanošenju štete Usluzi ili drugim klijentima;
  • zaobilazi ograničenja broja zahtjeva, naplatu kredita ili ograničenja testnih ključeva, ili otvara naloge radi prikupljanja besplatnih kredita;
  • ispituje, skenira ili testira sigurnost Usluge bez našeg pisanog odobrenja;
  • kopira, dekompajlira ili obrnutim inženjeringom analizira Uslugu, osim kada to zakon dozvoljava uprkos ovom ograničenju;
  • preprodaje Uslugu ili je nudi trećim stranama kao svoju bez pisanog ugovora s nama;
  • koristi Uslugu za izradu konkurentskog proizvoda.

9. API, integracije i usluge trećih strana

Odgovorni ste za endpointe, foldere, servere, email adrese i AI asistente kojima šaljete podatke. Kada podatke isporučimo tamo gdje ste nam naložili, oni su izvan naše kontrole.

Google Drive, Stripe, AI asistenti kao što su Claude ili ChatGPT i druge usluge trećih strana koje koristite s VorxOSom podliježu vlastitim uslovima. Nismo odgovorni za njihovu dostupnost niti za ono što rade s podacima koje im šaljete.

10. Naše intelektualno vlasništvo

Usluga, njen softver, dokumentacija i brend su naše vlasništvo. Ovi uslovi vam daju neisključivo, neprenosivo pravo da Uslugu koristite za svoje poslovanje dok ugovor traje. Ako nam pošaljete prijedloge, možemo ih koristiti bez ikakve obaveze prema vama.

11. Povjerljivost

Svaka strana će čuvati povjerljivim informacije druge strane koje nisu javne, koristiti ih samo za potrebe ovog ugovora i dijeliti ih samo s osobama i pružaocima usluga kojima su potrebne i koji su vezani sličnim obavezama. Ovo se ne odnosi na informacije koje su javne, koje su već bile poznate ili koje se moraju otkriti po zakonu.

12. Dostupnost i podrška

Nastojimo da Usluga bude dostupna u svakom trenutku, ali ne garantujemo neprekidan rad, osim prema nivou usluge ugovorenom u potpisanom narudžbeničkom obrascu. Možemo vršiti održavanje, po mogućnosti izvan radnog vremena po srednjoevropskom vremenu, a planirane prekide najavit ćemo kada je to moguće. Podrška je putem emaila na support@vorxos.com. Odgovaramo radnim danima i ne garantujemo rok odgovora, osim prema potpisanom narudžbeničkom obrascu.

13. Suspenzija i raskid

  • Možete prestati koristiti Uslugu u svakom trenutku. Vlasnik naloga može zatvoriti Nalog u postavkama aplikacije ili to zatražiti pisanjem na support@vorxos.com.
  • Ugovor možemo raskinuti uz otkazni rok od 30 dana. Možemo ga odmah suspendovati ili raskinuti ako teško prekršite ove uslove, ne platite, ili ako vaše korištenje ugrožava Uslugu, druge klijente ili treće strane.
  • Prije zatvaranja Naloga izvezite podatke koje želite zadržati. Sadržaj klijenta brišemo u roku od 7 dana od zatvaranja, kako je navedeno u Ugovoru o obradi podataka, osim kada nas zakon obavezuje da ga zadržimo.
  • Odredbe o dugovanim plaćanjima, povjerljivosti, odgovornosti i mjerodavnom pravu ostaju na snazi i nakon raskida.

14. Garancije

Uslugu ćemo pružati s razumnom stručnošću i pažnjom. Osim toga, i u mjeri u kojoj zakon dozvoljava, Usluga se pruža „takva kakva jeste“, bez ikakve garancije da je bez grešaka ili prikladna za određenu svrhu.

15. Odgovornost

  • Nijedna strana ne odgovara za indirektnu ili posljedičnu štetu, izgubljenu dobit, izgubljeni prihod ili izgubljene podatke koji su se mogli sačuvati razumnim sigurnosnim kopijama i provjerom.
  • Ukupna odgovornost svake strane po ovom ugovoru ograničena je na iznos koji ste nam platili u 12 mjeseci prije događaja koji je doveo do zahtjeva.
  • Ova ograničenja ne primjenjuju se na odgovornost za namjeru ili krajnju nepažnju, za smrt ili tjelesnu povredu, na vaše obaveze plaćanja, niti tamo gdje zakon ne dozvoljava ograničenje odgovornosti.

Nadoknadit ćete nam štetu po zahtjevima trećih strana koji proisteknu iz Sadržaja klijenta koji niste imali pravo uploadovati ili iz vašeg kršenja pravila o dozvoljenom korištenju.

16. Izmjene ovih uslova

Ove uslove možemo ažurirati. O bitnim izmjenama obavijestit ćemo vlasnike naloga emailom najmanje 30 dana prije nego što stupe na snagu. Ako se ne slažete, možete raskinuti ugovor prije tog datuma, a mi ćemo vam vratiti novac za neiskorištene kupljene kredite. Ako nastavite koristiti Uslugu nakon tog datuma, primjenjuju se novi uslovi.

17. Mjerodavno pravo i sporovi

Na ovaj ugovor primjenjuje se pravo Bosne i Hercegovine. Za sporove je nadležan sud u Banjoj Luci. Prinudni propisi države u kojoj imate sjedište i dalje se primjenjuju kada to zakon propisuje.

Ovi uslovi objavljeni su na engleskom, bosanskom i srpskom jeziku. U slučaju razlika između verzija, prednost ima verzija na bosanskom jeziku.

18. Opće odredbe

Ovaj ugovor ne možete prenijeti bez naše saglasnosti; mi ga možemo prenijeti na pravnog sljednika našeg poslovanja. Nijedna strana ne odgovara za kašnjenja uzrokovana događajima izvan njene razumne kontrole. Ako je neka odredba nevažeća, ostale ostaju na snazi. Neostvarivanje nekog prava ne znači odricanje od njega. Obavještenja vama šalju se na email adresu vlasnika naloga; obavještenja nama šalju se na legal@vorxos.com.